Gemeinsam für Kolumbien: Benefizkonzert in der Freilichtbühne Mülheim
Akustische Live-Musik präsentiert von Fisch & Oldrik (ab 16:15), Peter Kroll-Ploeger und Alexa Wichner (ab 17:45), Klaus Vanscheidt und Hans-Uwe Koch (ab ca. 19:30).
Samstag, 22.08.2026 – Einlass 15 Uhr – Beginn 16 Uhr – Biergarten mit Speis und Trank geöffnet – der Hut geht rum…
Der bunte Kolibri und seine Bitte an uns
Unser kleiner, farbenfroher Freund aus Kolumbien, der uns bereits im Mai dieses Jahres besuchte, ist erneut aus den tropischen Regenwäldern der Anden zu uns gekommen. Er bat uns als kolumbianischer Botschafter von „Bimana“, mit denen die Regler Produktion eine Parade anlässlich der Internationalen Gartenschau (IGA) 2027 plant, um Hilfe.
Hintergrund: Die Katastrophe vom 10. August
Am Montagmorgen, den 10. August 2026, erschütterte ein verheerendes Erdbeben der Stärke 7,4 den Westen Kolumbiens. Es war das schwerste Beben im Land seit Jahrzehnten. Die Zerstörung ist immens: Aktuell 280 Menschen verloren ihr Leben, tausende wurden verletzt und zehntausende Wohnhäuser wurden komplett zerstört oder schwer beschädigt. Besonders schwer getroffen wurden die großen Städte im Westen, darunter Cali, Pereira, Manizales und Quibdó sowie die Pazifik-Hafenstadt Buenaventura. Viele Menschen vor Ort stehen vor dem Nichts und brauchen dringend Hilfe.
Benefizkonzert am Samstag, 22.August 2026
Am kommenden Samstag erwartet Euch in der Freilichtbühne akustische Musik querbeet, präsentiert von den Mülheimer Musikern Fisch & Oldrik, Peter Kroll-Ploeger und Alexa Wichner, Klaus Vanscheidt und Hans-Uwe Koch (geboren am 22.August 1960) – und wir möchten gemeinsam mit euch ein Zeichen der Hoffnung, Gemeinschaft und Solidarität setzen. Der Eintritt ist frei, aber wir bitten von Herzen um eure Spenden: der Hut geht rum!
Wohin gehen die Spenden?
Eure Unterstützung kommt am kommenden Samstag zwei Zwecken zugute:
Direkthilfe für die Familie Vela-Becerra in Cali:
Das Haus der Verwandten unserer Freundin Pamela (aus Medellín, Schwägerin von „Bimana“-Gründer Alejandro Uribe) wurde durch das Beben komplett zerstört. Wir sammeln ganz gezielt für den Onkel Raul Vela, die Tante Andrea Becerra und ihre drei Kinder Michael (19), Valery (14) und Johan (11). Diese fünf haben alles verloren und stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Mit Euren Spenden helfen wir Ihnen, schnellstmöglich eine neue, sichere Unterkunft zu finden.
Lebensmittel und Nothilfe vor Ort
Ein anderer Teil der Spenden soll an die lokale Initiative Banderas Rojas gehen. Die Helferinnen und Helfer bringen lebensnotwendige Hilfsmittel und Hilfsgüter direkt in die betroffenen Krisengebiete. Roberth Marin, unser Freund aus Medellin, ist der Präsident von Banderas Rojas. Er ist aktuell bei uns zu Besuch und wird am Samstag auch in der Freilichtbühne sein und berichten.
Kommt vorbei, kommt ins Gespräch, lauscht der Musik, macht ein Foto von Euch mit dem kolumbianischen Kolibri und helft Familie Vela-Becerra sowie den Menschen vor Ort in Kolumbien. Jede Spende zählt!
Wir freuen uns auf Euch und danken herzlich den Musikern und Euch allen für die tolle Unterstützung!
Ebenso könnt Ihr auch auf unser Vereinskonto für Kolumbien spenden:
Gemeinsam für Kolumbien: Benefizkonzert in der Freilichtbühne Mülheim – mit Fisch & Oldrik, Peter Kroll-Ploeger und Alexa Wichner, Klaus Vanscheidt und Hans-Uwe Koch
Gemeinsam für Kolumbien: Benefizkonzert in der Freilichtbühne Mülheim
Akustische Live-Musik präsentiert von Fisch & Oldrik (ab 16:15), Peter Kroll-Ploeger und Alexa Wichner (ab 17:45), Klaus Vanscheidt und Hans-Uwe Koch (ab ca. 19:30).
Samstag, 22.08.2026 – Einlass 15 Uhr – Beginn 16 Uhr – Biergarten mit Speis und Trank geöffnet – der Hut geht rum…
Der bunte Kolibri und seine Bitte an uns
Unser kleiner, farbenfroher Freund aus Kolumbien, der uns bereits im Mai dieses Jahres besuchte, ist erneut aus den tropischen Regenwäldern der Anden zu uns gekommen. Er bat uns als kolumbianischer Botschafter von „Bimana“, mit denen die Regler Produktion eine Parade anlässlich der Internationalen Gartenschau (IGA) 2027 plant, um Hilfe.
Hintergrund: Die Katastrophe vom 10. August
Benefizkonzert am Samstag, 22.August 2026
Am kommenden Samstag erwartet Euch in der Freilichtbühne akustische Musik querbeet, präsentiert von den Mülheimer Musikern Fisch & Oldrik, Peter Kroll-Ploeger und Alexa Wichner, Klaus Vanscheidt und Hans-Uwe Koch (geboren am 22.August 1960) – und wir möchten gemeinsam mit euch ein Zeichen der Hoffnung, Gemeinschaft und Solidarität setzen. Der Eintritt ist frei, aber wir bitten von Herzen um eure Spenden: der Hut geht rum!
Wohin gehen die Spenden?
Eure Unterstützung kommt am kommenden Samstag zwei Zwecken zugute:
Das Haus der Verwandten unserer Freundin Pamela (aus Medellín, Schwägerin von „Bimana“-Gründer Alejandro Uribe) wurde durch das Beben komplett zerstört. Wir sammeln ganz gezielt für den Onkel Raul Vela, die Tante Andrea Becerra und ihre drei Kinder Michael (19), Valery (14) und Johan (11). Diese fünf haben alles verloren und stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Mit Euren Spenden helfen wir Ihnen, schnellstmöglich eine neue, sichere Unterkunft zu finden.
Ein anderer Teil der Spenden soll an die lokale Initiative Banderas Rojas gehen. Die Helferinnen und Helfer bringen lebensnotwendige Hilfsmittel und Hilfsgüter direkt in die betroffenen Krisengebiete. Roberth Marin, unser Freund aus Medellin, ist der Präsident von Banderas Rojas. Er ist aktuell bei uns zu Besuch und wird am Samstag auch in der Freilichtbühne sein und berichten.
Kommt vorbei, kommt ins Gespräch, lauscht der Musik, macht ein Foto von Euch mit dem kolumbianischen Kolibri und helft Familie Vela-Becerra sowie den Menschen vor Ort in Kolumbien. Jede Spende zählt!
Wir freuen uns auf Euch und danken herzlich den Musikern und Euch allen für die tolle Unterstützung!
Ebenso könnt Ihr auch auf unser Vereinskonto für Kolumbien spenden:
Verwendungszweck: Spende Kolumbien
Regler Produktion e.V.
Sparkasse Mülheim Ruhr
IBAN: DE92 3625 0000 0175 0558 94
BIC/Swift-Code: SPMHDE3EXXX
oder per paypal:
Regler Produktion e.V.
info@regler-produktion.de
Vielen lieben Dank – Eure Regler!